María Balbín Fernández fue una maestra de enseñanza primaria y escritora asturiana que cultivó el castellano y el asturiano, considerada precursora de la Xeneración de la República en la literatura asturiana.
Una vida entre la enseñanza y la escritura
María Balbín Fernández, conocida también como María Balbín Rodríguez tras su matrimonio con el profesor Enrique Rodríguez, dedicó su vida a la enseñanza primaria en varios pueblos de Asturias.
A diferencia de la norma de la época, no abandonó su carrera tras casarse con Enrique Rodríguez, que también era profesor, y mantuvo a la vez su dedicación a la educación y a la escritura.
Colaboró regularmente en periódicos asturianos como «El Porvenir de Luarca», «El Carbayón», «La Democracia», «El Baluarte», «El Eco de Cabranes», «Covadonga», «Región» y la «Revista de Asturias» en México.
La mayoría de sus poemas en asturiano se publicaron en «Región», donde compartió espacio con escritores como Constantino Cabal y Mercedes Valero.
Aunque destacó como escritora en asturiano, también cultivó la literatura en castellano con un poemario que mezclaba composiciones en ambas lenguas.
Su obra en asturiano apareció en diversos periódicos y revistas, y con los años se reunió en un volumen bajo el título «Obra completa».
Fechas de su obra literaria
Publica «Tríptico», poemario en castellano y asturiano.
Aparece «Obra completa», que reúne sus textos en asturiano.
Precursora de la Xeneración de la República
Se la reconoce por su estilo literario modernista y se la considera una precursora de la Xeneración de la República o de los Años Venti, un movimiento en el que participaron varias mujeres escritoras.
Su obra en asturiano fue especialmente influyente y contribuyó a la riqueza de la literatura asturiana de su tiempo.
Una maestra que escribió en asturiano y castellano y abrió camino a otras autoras.
